An ninh - Trật tự... đó đây

Công an TP.Biên Hòa vừa đề nghị UBND TP.Biên Hòa khen thưởng ông Hồ Đức Hoàng và anh Võ Đình Tuệ đều ngụ phường Tam Hiệp (TP.Biên Hòa), vì có thành tích xuất sắc trong tấn công trấn áp tội phạm.

Bắt cướp, được đề nghị khen thưởng

Công an TP.Biên Hòa vừa đề nghị UBND TP.Biên Hòa khen thưởng ông Hồ Đức Hoàng và anh Võ Đình Tuệ đều ngụ phường Tam Hiệp (TP.Biên Hòa), vì có thành tích xuất sắc trong tấn công trấn áp tội phạm.

Lúc 18 giờ 20 ngày 10-7, phát hiện đối tượng Ngô Quốc Việt (22 tuổi, ngụ phường An Bình, TP.Biên Hòa) cùng đồng bọn cướp giật điện thoại di động của chị Vương Thị Lộc (ngụ huyện Long Thành) tại địa bàn KP.7, phường Tam Hiệp, ông Hoàng và anh Tuệ đã dũng cảm truy bắt Việt giao cho công an xử lý (đối tượng đồng bọn của Việt đã nhanh chân tẩu thoát).

Hồng Nam

Trộm bị bắt quả tang

Đối tượng Châu Hoàng Tân (27 tuổi, ngụ phường Quang Vinh, TP.Biên Hòa) đang bị Công an TP.Biên Hòa tạm giữ để điều tra về hành vi trộm cắp tài sản.

Trưa 8-8, trong lúc đi ngang một căn nhà đang xây dựng ở tổ 14, KP.3, phường Long Bình Tân (TP.Biên Hòa), Tân thấy chiếc máy nâng vật liệu xây dựng của ông Trần Văn Đường (ngụ xã Phước Tân, TP.Biên Hòa) để ở đây bèn lẻn vào lấy trộm. Tuy nhiên, khi Tân vừa đưa chiếc máy ra khỏi công trường xây dựng thì bị người dân phát hiện, bắt giao cơ quan công an xử lý.

Được biết, Tân bị nghiện ma túy. Do thiếu tiền sử dụng ma túy nên Tân đã đi trộm cắp tài sản.

Trần Danh